passado com futuro...